Expanding access to voter information for the Vietnamese American community.

Mở rộng thông tin bầu cử đến cộng đồng người Mỹ gốc Việt.

 

Why Vote? / Tại Sao Ta Đi Bầu?


Amplify the Vietnamese American voice in the political process.

The more Vietnamese Americans vote, the more candidates pay attention to the issues that impact the Vietnamese American population.

Giúp gia tăng tiếng nói của cộng đồng người Mỹ gốc Việt trong lãnh vực chính trị.

Càng nhiều người Mỹ gốc Việt tham gia bầu cử, các ứng cử viên sẽ càng chú tâm đến những vấn đề có nhiều ảnh hưởng đến chúng ta.

Exercise your right.

When you vote, you are exercising a right that people have died to defend, and we cannot take it for granted.

Sử dụng quyền công dân.

Đi bầu là sử dụng quyền đã được dành bằng xương máu mà chúng ta cần trân trọng.

Shape the issues you care about.

Participating in the electoral process means choosing representatives who have your best interests in mind when making decisions that affect us all.

Tạo ảnh hưởng đến những vấn đề quan trọng đối với bạn.

Khi đi bầu, ta chọn người đại diện xứng đáng và thích hợp để bảo vệ quyền lợi của chúng ta.

By The Numbers / Theo Số Liệu


1,291,000

Total number of Vietnamese Americans of voting age as of 2018

Tổng số người Mỹ gốc Việt đủ tuổi đi bầu vào năm 2018

Source: Pew Research Center

59.7%

Percent of eligible Asian Americans that turned out to vote in November 2020

Tỷ lệ phần trăm của người Mỹ gốc Á Châu đủ điều kiện đã đi bầu vào tháng 11 năm 2020

Source: U.S. Census Bureau

46%

Percent of Vietnamese Americans who are not English proficient, so Vietnamese language voting resources are crucial

Tỷ lệ phần trăm người Mỹ gốc Việt không thông thạo Anh ngữ, do đó tài liệu bầu cử bằng tiếng Việt rất cần thiết

Source: Pew Research Center

@VietAmVote on Instagram