Step 1: Register to vote. Ghi danh bầu cử.

Register to vote in Florida by Monday, October 5 by filling out the registration form online.

It’s best if your voter registration on file includes multiple ways for the elections office to contact you if your ballot has been rejected. You can include your phone number and email in addition to your address. Otherwise, the only way to reach you is by letter, and that could take time.

Hạn chót ghi danh đi bầu ở Florida là ngày 5 tháng 10. Hãy ghi danh trên mạng.

Tốt nhất là nếu ghi danh cử tri của bạn trong hồ sơ bao gồm nhiều cách để văn phòng bầu cử liên lạc với bạn nếu lá phiếu của bạn bị từ chối. Bạn có thể bao gồm số điện thoại và email của bạn cùng với địa chỉ của bạn. Nếu không, cách duy nhất để liên lạc với bạn là qua thư và điều đó có thể mất thời gian.

Step 3: Vote. Bầu cử.

IN-PERSON VOTING ON NOVEMBER 3

Polls are open from 7am to 7pm EST. You will be asked to show a valid photo ID with signature to vote in Florida.

BẦU CỬ TẠI PHÒNG PHIẾU VÀO NGÀY 3 THÁNG 11.

Các phòng phiếu được mở từ 7 giờ sáng đến 7 giờ tối EST. Bạn sẽ được yêu cầu xuất trình giấy tờ tùy thân có ảnh hợp lệ với chữ ký để bỏ phiếu ở Florida.

EARLY VOTING FROM OCTOBER 19-OCTOBER 31

Florida voters can vote before Election Day. The early voting period runs from Monday, October 19, 2020 to Saturday, October 31, 2020, but dates and hours may vary based on where you live.

BẦU CỬ SỚM TỪ NGÀY 19 THÁNG 10 ĐẾN 31 THÁNG 10

Cử tri Florida có thể bầu cử trước Ngày Bầu Cử. Bầu cử sớm ở Floỉda bắt đầu từ Thứ Hai, ngày 19 tháng 10 năm 2020 đến Thứ Bảy, ngày 31 tháng 10 năm 2020, nhưng ngày và giờ có thể thay đổi tùy theo nơi bạn sống.

VOTE BY MAIL/ABSENTEE

Watch a video on mail-in voting in Florida.

A returned voted ballot must be received by the Supervisor of Elections’ office no later than 7 p.m. (local time) on Election Day.

Vote-by-mail ballots may also be returned at secure drop boxes at Supervisor of Elections' main and branch offices and early voting sites in your county. Please contact your Supervisor of Elections or visit their website for the location of all vote-by-mail ballot secure drop boxes in the county.

The biggest concern about mail-in voting has been signature mismatches, forgetting to sign at all, and late arrival by mail at elections offices.

To make sure your ballot is counted:

• Register to vote.

• Follow voting instruction exactly (e.g. what color pen to use, where to sign, what envelope to put in, do you need a witness, does the ballot require witness signature)*

• Seal your envelope and sign the return envelope.** Many states’ election officials use signature to verify the ballot and make sure that it matches the signature on the voter registration card or absentee ballot application.

• Make sure to mail in or submit your ballot well ahead of the deadline.

• Track your ballot.

* Florida does not require witness signature

** If your ballot is rejected and you were notified by mail or email, the office will include a copy of the affidavit you have to print and fill out. If notified by phone, you can also go online to your county elections office website to find the affidavit.

After filling out the affidavit, which will include an updated version of your signature if that was the issue, you would also have to make a copy of a photo ID. Take the completed affidavit and the photo ID copy to your county elections office

BẦU CỬ QUA THƯ

Xem video về bỏ phiếu qua thư ở Florida.

Phòng bầu cử của Quận bạn phải nhận một lá phiếu bỏ phiếu không muộn hơn 7 giờ tối vào Ngày bầu cử.

Cử trị có thể nộp lá phiếu bầu cử qua thư trong các hộp bầu cử an toàn tại các văn phòng bàu cử chính và các địa điểm bầu cử sớm trong quận của bạn. Vui lòng liên lạc với văn phòng bầu cử Quận của bạn hoặc hãy thăm web trang của văn phòng bầu củ về việc các hộp bầu cử an toàn bằng thư qua thư trong quận.

Mối quan tâm lớn nhất về bỏ phiếu bằng thư là chữ ký không khớp, quên ký và đến muộn qua đường bưu điện tại các văn phòng bầu cử.

Để đảm bảo lá phiếu của bạn được đếm:

• Ghi danh bỏ phiếu

• Khi bạn nhận được lá phiếu của mình, Làm theo hướng dẫn bỏ phiếu chính xác (ví dụ: sử dụng bút màu gì, ký ở đâu, bỏ phong bì gì, bạn có cần nhân chứng không, lá phiếu có yêu cầu nhân chứng không)*

• Niêm phong bì của bạn và ký vào phong bì gửi lại. Các viên chức bầu cử của tiểu bang sẽ dụng chữ ký trên phong bì để xác minh lá phiếu và đảm bảo rằng nó khớp với chữ ký trên thẻ ghi danh cử tri của bạn hoặc là đơn xin phiếu khiếm diện.

• Đảm bảo gửi hoặc nộp lá phiếu của bạn qua thư trước thời hạn.

• Theo dõi lá phiếu của bạn

* California không yêu cầu chữ ký của nhân chứng chữ ký nhân chứng.

Nếu lá phiếu của bạn bị từ chối và bạn được thông báo qua thư hoặc email, văn phòng sẽ gửi kèm bản sao của bản tuyên thệ mà bạn phải in và điền vào. Nếu được thông báo qua điện thoại, bạn cũng có thể vào trang web của văn phòng bầu cử quận của bạn để tìm bản tuyên thệ.

Sau khi điền vào bản tuyên thệ, sẽ bao gồm phiên bản cập nhật của chữ ký của bạn nếu đó là vấn đề, bạn cũng sẽ phải tạo một bản sao ID có ảnh. Mang theo bản tuyên thệ đã điền đầy đủ thông tin và bản sao giấy tờ tùy thân có ảnh đến văn phòng bầu cử quận của bạn